-
1 глиссадный луч
глиссадный луч м. рлк. Gleitstrahl mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > глиссадный луч
-
2 глиссадный луч
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > глиссадный луч
-
3 глиссадный луч
1) Aviation: glide-path beam, glide-slope beam, glideslope beam2) Engineering: glide slope beam3) Astronautics: glide path4) Makarov: glide slope -
4 глиссадный луч
adjAv. Gleitstrahl -
5 глиссадный луч
aviat -
6 глиссадный луч
adjradio. faisceau d'atterrissage -
7 глиссадный луч
-
8 захватит глиссадный луч
диафрагмирование луча; диафрагмирование пучка — beam masking
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > захватит глиссадный луч
-
9 захвативший глиссадный луч
диафрагмирование луча; диафрагмирование пучка — beam masking
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > захвативший глиссадный луч
-
10 захваченный глиссадный луч
диафрагмирование луча; диафрагмирование пучка — beam masking
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > захваченный глиссадный луч
-
11 захватить глиссадный луч
Русско-английский авиационный словарь > захватить глиссадный луч
-
12 вход в глиссадный луч
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вход в глиссадный луч
-
13 вход в глиссадный луч
Русско-английский авиационный словарь > вход в глиссадный луч
-
14 вход в глиссадный луч
Русско-английский аэрокосмический словарь > вход в глиссадный луч
-
15 луч
луч сущbeamазимутальное раскрытие лучаazimuth beam spreadазимутальный лучazimuth beamв зоне действия лучаon the beamвыдерживать направление по лучуfollow the beamвыходить на ось лучаintercept the beamглиссадный лучglide slope beamзахват глиссадного луча1. glide slope capture2. glide slope interception захват луча курсового маякаlocalizer beam captureзахватывать лучcapture the beamзахватывать луч глиссадыintercept the glide slopeзвуковой лучsound rayзона действия лучаbeam coverageискажение луча курсового маякаlocalizer beam distortionискривление глиссадного лучаglide slope beam bendкурсовой лучon-course beamлетать по глиссадному лучуfly the glide-slope beamлететь по лучуfly the beamлуч веерного типаfan beamлуч захода на посадкуapproach beamлуч курсового маякаlocalizer beamлуч маркераmarker beamлуч наведения на цельguidance beamлуч радиолокатораradar beamлуч разверткиscanning beamлуч слеженияtracking beamнаведение по лучу1. beam riding2. beam homing 3. beam follow guidance наведение по лучу радиолокационной станцииradar beam ridingнаведение по отраженному лучуback beam track guidanceнаклон лучаbeam titlнаправление лучаbeam directionнаправление отраженного лучаback beam trackнаправленный лучdirected beamогибающая лучаbeam envelopeостронаправленный лучnarrow beamостронаправленный луч курсового маякаlocalizer pencil beamотклонение лучаbeam bendотраженный лучback beamотраженный луч курсового маякаlocalizer back beamотсечка глиссадного лучаslope cutoffпоздний захват глиссадного лучаovershoot capture of the glide slopeполеты по обратному лучуback beam flyingполеты по прямому лучуfront beam flyingпосадочный лучlanding beamприближаться к лучуapproach the beamпрямой луч курсового маякаlocalizer front beamпучок лучейcone of raysрадиолокатор с остронаправленным лучомpencil beam radarрадиолокационная система со сканирующим лучомradar scanning beam systemраствор глиссадного лучаglide-slope beam widthраствор луча1. beam width2. beam spread (системы посадки по приборам) селектор луча всенаправленного радиомаякаomnibearing selectorсистема наведения по лучу1. guide beam system2. beam-rider system система наведения по сканирующему лучуscanning beam guidance systemсистема посадки по лучу маякаbeam approach beacon systemстандартная система управления заходом на посадку по лучуstandard beam approach systemтраектория захода на посадку по лучу курсового маякаlocalizer approach trackугол подъема лучаbeam elevationугол раствора лучаbeam spread angleуправляющий лучcontrolling beam -
16 луч
1. м. ray2. м. beamлуч света искривляется в сторону … — light bends towards
смещённый луч — shifted beam; offset beam
-
17 глиссадный
бленкер отказа глиссадной системыglide slope flagглиссадная антеннаglide slope antennaглиссадная система посадкиglide-path landing systemглиссадный лучglide slope beamглиссадный маякglide slope beaconглиссадный огоньangle-of-approach lightглиссадный приемникglide-path receiverдвухчастотная глиссадная системаtwo-frequency glide path systemзахват глиссадного луча1. glide slope capture2. glide slope interception искривление глиссадного лучаglide slope beam bendлетать по глиссадному лучуfly the glide-slope beamоборудование глиссадной системыglide-path equipmentотсечка глиссадного лучаslope cutoffпоздний захват глиссадного лучаovershoot capture of the glide slopeраствор глиссадного лучаglide-slope beam widthустановка углов возвышения глиссадных огнейelevation setting of light units -
18 луч
beam
-, веерный (рлс) — fan pattern /shaped/ beam
-, глиссадный — glide slope beaiti
- курсового маяка (крм) системы посадки по приборам (рис. 120) — ils localizer beam /course/
-, направленный — directed beam
-, обратный (крм) — localizer back beam
при заходе на посадку по обратному лучу крм, устанавите подвижный индекс курса пнп на курс по обратному лучу на крм. — when the aircraft арpreaches the localizer back beam, set heading marker to ils localizer inbound back beam course.
-, остронаправленный — pencil beam
-, посадочный (по мрм) — localizer beam (or course)
-, прямой (крм) — localizer front beam
set course arrow to ils localizer course inbound on the front beam.
- радиолокатора — radar beam
- радиостанции вор — vor radial /course/
-, световой — light beam
-, узкий (рлс) — narrow beam transmitted pulses are radiated into space in a narrow beam.
выходить на глиссадный л. (глиссадного маяка) — intercept and fly the glide slope beam
выходить на л. курсового маяка — intercept and fly localizer beam
выходить на л. курсового ма — intercept localizer beam (at
яка (под углом... к посадочному курсу) —...deg. from the runway heading)
выходить на ось л. — intercept and fly the beam
выходить на ось л. курсовоro маяка — intercept and fly the (selected) ils localizer
выходить на ось л. маяка вор — intercept and fly the (selected) vor radial
захватывать глиссадный (курсовой) л. — capture /intercept/ the glide slope (localizer) beam
лететь no глиссадному (курсовому) л. — fly the glide slope (localizer) beam
приближаться к л. — approach the beam
следовать по глиссадному (курсовому) л. — fly the glide slope (localizer) beam
следовать по л. радиостанции вор — fly vor radialРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > луч
-
19 выход на луч глиссадного радиомаяка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выход на луч глиссадного радиомаяка
-
20 glide slope beam
глиссадный луч, луч глиссадыАнгло-русский словарь по гражданской авиации > glide slope beam
См. также в других словарях:
СИСТЕМА ПОСАДКИ ПО ПРИБОРАМ — СИСТЕМА ПОСАДКИ ПО ПРИБОРАМ, совместная работа трех радиосистем, позволяющая пилоту совершить посадку в условиях плохой видимости. Глиссадный луч с посадочной полосы показывает необходимый угол снижения, а курсовой луч показывает направление.… … Научно-технический энциклопедический словарь